Не падай духом. Никогда не падай духом. Секрет моего успеха. Никогда не падаю духом. Никогда не падаю духом на людях.

Позднее Ctrl + ↑

Шесть ошибок фрилансера на первой встрече

Этот пост жёсткий, без картинки. Просто луплю правду.

Не буду готовить вопросы, разберусь на месте.

Хуй! Не разберётесь. Вопросы по задаче нужно готовить заранее, как к любому интервью. Узнайте, чем занимается заказчик, по возможности прочитайте о нём в интернете, посмотрите соцсети и сайт проекта, если они уже есть. Посмотрите конкурентов, чтобы понимать ситуацию на рынке, изучите деятельность заказчика. Если вы всё это сделаете у вас появиться, как минимум 15—20 вопросов. Если не появилось, значит вы нихуя не приготовились — садитесь за стол и вперёд.

Скажу, что выполню задачу за 5000—10 000₽

И засунете себя в жопу. Когда вы говорите клиенту «вилку», он не слышит верхний порог. Он слышит 5000₽. И всё. Он соглашается. А потом вы пересчитываете и понимаете, что это всё не стоит 5000₽, а 9000₽. И клиент недоволен, он разочарован. Никогда называйте цену на первой встрече — это крах. Скажите, что пришлёте всё одним документом после оценки. Может быть вы вообще поймёте, что продукт — говно и вообще вам такое неинтересно.

Завтра отправлю черновик — никто же не умрёт.

Да, никто не умрёт. Но знайте, что самое главное для заказчика — успеть всё в срок. Часто сайт, текст и дизайн нужны вчера. Поэтому, если вы не успеваете, вам не хватает информации, вы заболели, поехали за город на выходные — напишите об этом заказчику, а ещё лучше позвоните. Большинство адекватно относятся к такому, если предупредить заранее.

Я всегда отправлял лого в Corel Draw, поэтому и вам пришлю так.

И точно проебётесь. Все нюансы нужно обсуждать. Сможет ли заказчик открыть ваш файл, умеет ли он пользоваться этой программой? Вообще, вовлекать заказчика в какие-то сложные манипуляции — хуёво. Заказчику должны быть просто с вами. Иначе нахуя вы нужны, если пользы от вас нет, а проблем прибавилось?
Поэтому уточняйте детали, разжевывайте всё до мелочей. Никто не догадается, что вам нужно прислать исходники в .png, а не .jpeg, или что текст нужно отправить в .rtf, а не в Гугл-доке. Хотя последнее маразм, но всякое бывает.

Я всё понял.

Нихуя не поняли. Не надо делать вид, что вы тут самый умный. Если есть вопрос — спрашивайте. За это вас никто не ударит и не подумает, что вы тупой. Потому что разбираться в чужом продукте — нормально. Заказчик строил этот бизнес 10 лет, для него важно, чтобы вы своими грязными и неумелыми ручонками ничего не испортили. Здесь возникает момент доверия. Или не возникает. Нужно, чтобы заказчик поверил, что вы тот, кто ему нужен. Иначе нихуя не получится. Поэтому задавайте вопросы, вникайте в задачу, копайте до самых мелочей. Это покажет, что вы серьёзный специалист, а не копирайтер с биржи фриланса с ценником 10 рублей за 1800 знаков.

Сделаю ради того, чтобы сделать. Всё равно никто этого не увидит.

Этот пункт, в основном, касается копирайтеров и редакторов. Достали графоманы. Если взяли заказ, то будьте добры разберитесь в теме и напишите нормально. Писать текст просто, чтобы он был — не надо. Не тратьте время и деньги заказчика зря. То же с дизайном, вёрсткой, разработкой сайта. Вникайте в задачу, блядь! Не наёбывайте людей, и они вернуться к вам снова и ещё друзей своих приведут.


Простая истина: если вы фрилансер, уважайте заказчика. Он доверяет вам самое ценное, что есть у него — его идею, бизнес, его проект. Обращайтесь с ним бережно, уважительно и любите его. А если вам всё это кажется слишком сложным — биржи фриланса всегда открыты для вас.

23 ноября   фриланс

Библиотека редактора

Собрал для вас библиотеку, конвертировал всё в .epub формат и делюсь с вами.

Внутри много ништяков: книги о редактуре и текстах на русском и английском, отдельная папка с книгами по типографике, несколько книг по маркетингу. Некоторые книги я покупал сам, а некоторые нашёл на просторах интернета. Дарю, пользуйтесь.

Скачать библиотеку редактора.

15 ноября   книги

Режим дня — король фриланса

У офисного работника нет проблемы с режимом. За него режим продумал начальник, работник только подчиняется. Приходит в 9 утра, уходит в 6 вечера. Обед в час. Всё просто. Другое дело фриланс. У всех начинаются проблемы. Я не встречал людей, которые умели бы грамотно распределить своё время. Я не исключение — постоянно сбивал режим. До недавного времени, пока не проанализировал свой день. Вот что я понял.

Сон

Сон — главный залог здоровья. Банальная истина, но фрилансеры часто на неё забивают. Я сам так делал. В октябре мой «режим» достиг апогея: я спал днём с перерывами в 3—4 часа, а потом работал всю ночь до 7 утра. Сейчас я понимаю, как это было ужасно.

Как только я изменил свой режим: стал ложиться в 00:00 и вставать в 7:00 — всё наладилось. Теперь вместо того, чтобы начинать работу в 12:00, к этому времени я уже заканчиваю половину. Плюс я всегда чувствую себя бодро.

Питание

Питание напрямую зависит от сна. Чем хуже спишь, тем больше жрёшь. Мозг понимает, что ему не хватет энергии и требует ещё. Если нормально высыпаться, то есть можно 2—3 раза в день и пару раз пить чай. Главное — пить много воды. Чай и сок тоже годятся, кофе — меньше, так как он заряжает, но потом эффект пропадает. Лучше всего пить простую воду.

Рабочие часы и отдых

Распланируйте день, определите, когда вы работаете, а когда отдыхаете. Это очень важно. Ведь у вас есть и другая жизнь: друзья, семья, хобби и т. д. Не забывайте о них, уделяйте им внимание.

Спорт и душ

Душ — лучший способ проснуться с утра и настроиться на работу. Второй эффективный способ перезарядиться — спорт в любом его проявлении. Ходьба, бег, тренажёрка, отжмания от пола дома или простая планка — всё работает. Двигайтесь, не позволяйте крови застыть в жилах до боли в суставах. А она появится, если просидеть за компом два—три дня в одной позе.

Как вариант, можно попробовать работать стоя, но мне дома пока негде это организовать. Как появиться возможность — попробую и напишу.

Не берите больше, чем можете сделать

Это другая беда фрилансеров. Им кажется, что раз у них свободен целый день, то можно взять 100500 проектов. Нет. Это ошибка. И вы очень быстро это поймёте. Когда вы берёте заказ, учитывайте, что после каждого задания будут правки. Всё это занимает время. Поэтому лучше отдохните и посмотрите пункт «Рабочие часы и отдых».

15 ноября   фриланс

21 канал о тексте, редактуре и медиа

Каналы о тексте и редактуре

Паша и его прокрастинация — канал Павла Федорова о том, как писать текст. Он публикует советы, тезисы из статей и ссылки на полезные материалы.

Главред — советы и статьи о тексте, редактуре, информационном стиле и рекламе от Максима Ильяхова.

Вумная Даша — редактор Даша Юрченко делится полезными материалами, вебинарами, книгами и советами о том, как стать крутым редактором.

Текст в тесте — канал редактора Кирилла Егерева, где он пишет про текст, интерфейс и текст в интерфейсе.

Кайф редактора — Павел Молянов пишет о том, как правильно работать с текстом и создавать интерфейсы, писать резюме и многие другие полезности.

Инструменты редактора — приложения, сервисы, советы и другие инструменты, которые помогают писать и редактировать проще и быстрее. Автор канала — Александр Марфицин, директор по коммуникациям в Амплифере.

Компотик Сарычевой — канал соавтора книги «Пиши, сокращай» Людмилы Сарычевой. Людмила показывает на примерах, как убирать из текста лишние слова без потери смысла, и даёт ссылки на полезные статьи по редактуре. На канале удобная навигация по хештегам: #скрщ — советы, как убрать из текста лишнее; #наполняй — как дополнить текст, чтобы он стал понятнее.

Каналы о журналистике и медиа

Записки пьяного редактора — мой канал о журналистике, редактуре и фрилансе.

Родислав — канал Родиона Скрябина из «Лайфхакера» раздаёт практические советы по созданию медиаконтента.

Журналистика — всё о журналистике, медиа и хороших текстах в России и мире. Авторы канала эксперты в мире медиа — Саша Жуковская и Вика Владимирова.

Мы и Жо — проект Александра Амзина, где он собирает лучшую статистику и данные о трендах медиа из англоязычных источников.

Breaking Trends — единственный канал про медиатренды с примерами из региональных и зарубежных СМИ, аналитикой, трансляциями событий в медиа.

Что почитать редактору — канал с ежедневной подборкой лучших материалов о тексте, медиа и журналистике.

Каналы-справочники

Исправил — корректор Никита Юкович ежедневно проводит разбор ошибок в правописании в формате «правильно / неправильно» и объясняет, почему так. Один из самых полезных каналов о русском языке.

Correctarium — ещё один канал с советами по правописанию и разбором ошибок. Если убрать эмодзи, будет просто замечательно.

Мильчин-канал — советы из «Справочника издателя и автора» Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой.

+5 новых слов — здесь тоже объясняют значение слов. В отличие от предыдущего канала, здесь более редкие слова. Ценность этого канала в расширении словарного запаса.

Каналы вакансий

Work for writers — самые крутые вакансии для писателей, авторов и редакторов. Канал маленький, но автор откапывает чумовые вакансии.

Dijital Job — канал вакансий в диджитал: дизайнеры, копирайтеры, журналисты и верстальщики. Можно присылать вакансии и искать работников. У канал есть чат, где также можно пообщаться и найти партнёров.

Каталог работы для редактора — маленький канал редакторской тусовки. Сюда скидывают самые сочные вакансии по редактуре и журналистике.

Норм работа — нормальные и понятные вакансии для редакторов, писателей, копирайтеров от редактора «ВКонтакте» Павла Фёдорова.

3 ноября   инструменты

Что делать, когда нет заказов?

С августа по ноябрь у меня было плохо с заказами. Их почти не было. Для фрилансера это проверка на прочность. Рассказываю, как справляться с такими ситуациями.

Не паниковать

Не падайте духом и не позволяйте дурным мыслям одолеть вас.

Искать работу

Мониторьте чаты и каналы в Телеграме — каждый день там есть от 5 до 10 новых вакансий. Зарегистрируйтесь на биржах для фрилансеров и Upwork — поищите там небольшие шабашки на первое время. Напишите друзьям, знакомым и старым клиентам: вдруг у кого есть работа. Напишите посты в соцсетях о том, что готовы поработать. Только не пишите, что у вас нет работы — будьте сильными, не нойте.

Каналы с вакансиями для редакторов и журналистов

Work for writers — самые крутые вакансии для писателей, авторов и редакторов. Канал маленький, но автор откапывает чумовые вакансии.
Dijital Job — канал вакансий в диджитал: дизайнеры, копирайтеры, журналисты и верстальщики. Можно присылать вакансии и искать работников. У канал есть чат, где также можно пообщаться и найти партнёров.
Каталог работы для редактора — маленький канал редакторской тусовки. Сюда скидывают самые сочные вакансии по редактуре и журналистике.
Норм работа — нормальные и понятные вакансии для редакторов, писателей, копирайтеров от редактора «ВКонтакте» Павла Фёдорова.

Ждите

Это самая трудная часть. Пока ждёте займитесь тем, что давно откладывали: приберитесь в квартире, помогите маме с покупками, почините всё, что сломано, приготовьте ужин.

#Не депресуйте
Даже если вы временно без работы — не грузитесь. Найдите себе занятие. Отсутствие работы, кстати, мотивирует начать свой бизнес. Перечитайте свои записи, идеи. Может самое время забытые идеи?

Не беритесь за всякое дерьмо

Люди от безысходности начинают работать за бесценок или, что ещё хуже, залазят во всякие сомнительные проекты. Не надо. Потом тысячу раз об этом пожалеете. У меня так было, но я смог отказаться.

Меня позвали делать СММ в местной телекомпании. Приняли без резюме и всего. Потому что на Ямале вообще СММ-щиков нет, никто не понимает, как это работает. Утром надо идти на работу, а у меня всё нутро противится. Понимаете? Не просто не хочу, не просто влом, а я прям лёг на кровать и понял, что не хочу идти на эту работу. Вот тут важно не поддаться на убеждения совести о том, что тебе нужна эта работа. Нет, не нужна. Не обманывайте себя. Этот обман вам дорого обойдётся.

Будьте терпеливыми

Это одно из самых главных качеств в жизни. Без него очень трудно. Развивайте его.

1 ноября   фриланс

Про самодисциплину

Дисциплина и выдержка в жизни необходимы не только для того, чтобы преодолеть трудности в сложной ситуации. Дисциплина нужна каждый день. Она помогает экономить наши ресурсы: силы, время и деньги. Дисциплина помогает достигать поставленных целей поэтапно, без надрыва, наверняка.

Когда работаешь в офисе есть иллюзия, что дисциплиной занимается начальство, но вряд ли это так. Ведь мы сами делаем выбор: прийти на работу или нет, сделать задание вовремя или нет. Страх того, что нам урежут премию вряд ли можно считать дисциплиной. По-настоящему насколько вы дисциплинированы можно проверить на фрилансе. Вот вы один с чистом поле — что будете делать, как распределите своё время, как спланируете день? Нужно продвинуться вперёд и сохранить силы на завтра. Как это сделать? Делюсь личным опытом.

С чего я начинаю день

Мой день начинается вечером предыдущего дня. Последнее, что я делаю, перед тем как закрыть крышку ноутбука — пишу план на завтра. Я делю день на три части: утро, полдень, ночь. В каждую записываю всё, что мне нужно сделать. Обычно не больше 5 пунктов, из которых я стараюсь выполнить основные три.

Я не делю пункты по степени важности, потому что и так знаю, какие из них важные, а какие второстепенны. Вдобавок, ситуация может измениться и неважный станет важным. Система должна быть простой и не перегруженной. Но тут уже каждый адаптирует её для себя. Хотите маньячить — пожалуйста.

Список задач я веду на ноутбуке в одном из документов в Саблайме. Все задачи, которые я не закончил сегодня, автоматически переходят в следующий день. Для этого нужно просто поменять дату.

Как я работаю

Я стараюсь мыслить задачами. Очень трудно писать сразу всю статью целиком, или придумать фирменный стиль за два часа. Любой продукт проходит несколько этапов (итераций в дизайне). Поэтому мыслить лучше тоже этапами. Вот у меня пять задач на утро:

• Помыть полы
• Дописать статью
• Сделать зарядку
• Почитать книгу
• Позвонить в МФЦ

Сначала я выполняю мелкие задачи и простые задачи. Они помогают мне настроиться на работу. И даже если я не допишу статью до обеда, то всё равно я сделаю три из пяти задач — больше половины. Если статья срочная, я отложу все мелкие и несрочные дела, чтобы добить её. Но такого почти не бывает: я не позволяю себе дотягивать до такого дедлайна.

Никогда не спешите. От спешки только вред и никакой пользы в работе.

Статья и чтение — самые трудоёмкие задачи. Поэтому их я делаю после всех мелких задач, чтобы было проще сконцентрировать внимание.

Как я отдыхаю

По-разному. Отдых — это смена деятельности. В течение дня появляются новые маленькие задачи: помыть посуду, сходить в магазин. Я предпочитаю делать их в перерыве между большими. Перерывы следует делать минимум каждый час, максимум каждые полчаса. Через день я делаю небольшую зарядку: отжимаюсь, приседаю, если погода позволяет — занимаюсь на турниках. Простые прогулки тоже классный способ отдохнуть: во время прогулки мозг начинает мыслить более креативно. Писал недавно об этом большую статью для проекта Welltory.

Как мотивирую себя

Тут всё просто. На фрилансе, если ты не работаешь, ты не ешь. А бывает и так, что работаешь и не ешь. Конечно, я не святой, тоже прокрастинирую, залипаю в видяхи на Ютьюбе, читаю Телеграм-каналы вместо того, чтобы работать. Как с этим справляться, я писал в посте о редакторском ступоре.

Как сплю

Сплю столько, сколько требует организм. Здоровье важнее, чем статьи и разбитое состоянии. Плюс, я предпочитаю работать продуктивно и быстро. Поэтому лучше выспаться и не насиловать ни тело, ни душу.

Как ем

Питание тоже важный элемент. Ведь когда мы работаем, наш мозг потребляет кучу энергии. Особенно, если ваша работа связана с интеллектуальным трудом. Но я не советую много есть, когда вы пишите статью. Не знаю, кому как, но после плотного обеда или ужина у меня нет настроя на работу. Я предпочитаю закончить дело, а потом отпраздновать это как следует. Во время работы я пью чай и воду, ем много углеводов: легкие салаты, фрукты, гречку.

Краткий гид для продуктивной работы

  1. Составьте план работы с вечера.
  2. Сначала выполните мелкие задачи. Если есть одна большая и срочная задача, делайте сначала её.
  3. Крупные задачи разбейте на мелкие.
  4. В перерывах можно сделать оставшиеся мелочи.
  5. Отдыхайте среди дня: делайте зарядку, ходите на прогулку.
  6. Не объедайтесь во время работы. Пейте много воды.
  7. Спите столько, сколько требует организм, чтобы быть продуктивными.

Все эти пункты не помогут вам искоренить лень и прокрастинацию, но точно помогут тратить своё время более эффективно, вовремя перезаряжаться и не уставать от работы.

Что ещё почитать по теме

Как научиться не откладывать срочные дела в долгий ящик — статья в «Ведомостях»
Slow Day At Work? Try One Of These Energizers — статья на английском в Fast Company
Как не прокрастинировать и вовремя заряжаться — статья в блоге Тимура Зарудного
Как перестать прокрастинировать и взяться за работу — статья на Challenge.com

1 ноября   фриланс

Илья Лочканов о будущем онлайн-медиа

В августе я ездил на смену журналистов на Тавриду. Там было много крутых спикеров и экспертов медиа. Больше всех запомнился Илья Лочканов, руководитель региональной сети Life.ru. Он рассказал о будущем онлайн-медиа.

• Аутстэнд сайты через пару лет начнут уступать соцсетям.
• У журналистов всё ещё есть скепсис относительно соцсетей. Они считают соцсети недостойными своего внимания.
• Журналист — медиаспециалист, который умеет продюсировать и доносить информацию.
• Больших редакций больше не будет.
• Соцсеть — источник трафика на сайте. 80% читателей пользуются мобайлом, поэтому глубина просмотра упала.
• Люди привыкли скроллить. Ленточный просмотр спасает сайты от потери трафика.
• Когда нет интересных новостей, паблик легче наполнить контентом, чем сайт.
• Ваша аудитория всегда с вами, вы видите сколько людей подписано, сколько отписалось, какой охват. Люди в соцсетях отписываются реже, чем уходят от изданий в вебе.

Если вы ещё копите деньги на крутой сайт, чтобы начать писать крутые истории, то зря. Начните писать сегодня!

1 ноября   журналистика

Как учить иностранные языки

Один знакомый попросил рассказать, как я учу иностранные языки. Я поднял статистику и увидел: 86% россиян не говорят ни на одном иностранном языке. При этом многие хотят выучить хотя бы английский. В Москве английский — почти всегда обязательное условие для приёма на работу, ну или, как минимум, преимущество перед другими кандидатами. Но дело даже не в этом. Знание иностранного языка расширяет кругозор и открывает для вас множество других дверей, кроме работы. Так как же выучить иностранный язык?

Не могу начать учить язык. Что делать?

Очистить сознание от шаблонов. Когда мы родились, мы не знали никакого языка. Но мы все заговорили. Русский тоже был для нас иностранным. И мы выучили его в неосознанном возрасте без учебников и приложений на смартфоне. К семи годам мы уже владели языком и умели читать, не зная всех правил русского языка. Уже позднее в школе нам рассказали про грамматику, орфографию и пунктуацию. Здесь можно сделать первый вывод.

Лучший способ выучить язык — учить его неосознанно. Неосозннано — т. е. когда человек не знает правил, а впитывает язык через быт, культуру, общение людей вокруг, друзей, знакомых итд.

Для изучения нового языка нужно «выключить» голову: перестать мыслить на русском. Нужно учиться воспринимать мир, как англичанин, американец, испанец, араб, китаец итд. И здесь нам одновременно помогают и мешают знания правил русского языка, которые мы выучили в школе и университете.

Помогают, потому что мозг постоянно ищет ассоциации: так мы лучше всего усваиваем новую информацию. Чем больше языков вы знаете, тем больше ассоциаций, тем быстрее вы схватываете новое. Это особенно хорошо проявляется, когда вы учите языки из одной группы: испанский и португальский, турецкий и азербайджанский, румынский и молдавский.

Но знание правил также вредит. Мы начинаем проводить параллели между временами и пытаемся осмыслить грамматику английского с помощью грамматики русского языка. И это большая ошибка. В русском всего три времени, а в английском — 12. Поэтому у многих в голове диссонанс: они не могут понять разницу между прошедшим простым (Past Simple) и настоящим совершённым (Present Perfect) — в русском это одно прошедшее время.

Хорошо знать свой родной язык, уметь грамотно говорить и писать — важно. Но нельзя переносить шаблоны с родного языка на иностранный. Как только вы перестанете осмысливать новый язык через свой родной — проблема исчезнет.

Нельзя научиться водить машину, применяя навыки езды на велосипеде. Автомобиль и велосипед — виды транспорта, но разные. Также и с языками.

Окей, сенсей. А с чего начать учить новый язык?

Начинать нужно со слов и простых бытовых фраз. При этом не забывать про произношение и фонетические различия. Помните, что когда-то мы начали именно со звуков, потом сложили их слова, а только потом заговорили целыми фразами и предложениями. Говорить и выражать мысли без грамматики — можно, а вот говорить без слов — не получится. Грамматика придёт со временем, вы почерпнёте её из учебников, сериалов, песен, общения с носителями языка.

Откуда брать новые слова?

Из жизни. Начните с себя, вашей квартиры и работы, друзей и коллег. Например, можно действовать по такой схеме:

• Выучите, как называются столовые приборы, продукты, части квартиры, мебель.
• Добавьте несколько глаголов: давать, приносить, ставить, починить, быть итд.

• Выучите, как называются здания, которые вы видите по пути на работу: площадь, улица, дом, офис, аллея итд.
• Выучите глаголы движения: ходить, бегать, прыгать итд.

И так с каждой другой темой. Учить язык следует наслоениями. Наслаивать слова лучше всего на глагол — это самая сильная часть речи.

Если тяжело и не хватает дисциплины, попробуйте бесплатное приложение Duolingo. Оно работает именно по таком принципу: от простого к сложному. С его помощью за полтора месяца я выучил 1000 турецких слов, мог сказать, как меня зовут, что я ел на завтрак, выучил названия одежды и предметов быта.

Какие есть способы учить язык?

На самом деле их бескочнечное множество. И вы знаете большинство из них:

• Читать прессу на иностранном языке
Начинайте не с длинных сложных статей, а с коротких новостных заметок — New York Times, Washington Post, USA Today, Daily Mail, Russia Today. Всё это годится. Можно читать англоязычную рассылку Espera. Мы пишем простым языком о том, что происходит в мире.

• Читать книги с паралелльным переводом
Начните с классики 20-го века: «Над пропастью во ржи» Сэллинджера, «По ком звонит колокол» Хемингуэя, «Вино из одуванчиков» Бредберри. Лексика в этих книгах достаточно простая. Не беритесь сразу за книги 19-го века — сломаете мозг и отобьёте всякое желание учить язык.

• Слушать песни на английском и разбирать тексты
Я так делал в школе с песнями Beatles, ABBA, Queen, Oasis. Не советую на первых порах разбирать реп — будет сложно, так как там куча сленга, который вряд ли вам нужен.

• Смотреть сериалы с английскими субтитрами
Есть сайт Fenglish с американскими ситкомами, с которых стоит стартовать. Во время просмотра можно переключиться на русские субтитры и посмотреть значение неизвестного слова. Очень удобно. Я начинал с «Друзей» и до сих пор считаю его лучшим сериалом.

• Пойти в лингвошколу или нанять репетитора
Из этих двух вариантов, я бы выбрал второй. По цене это будет стоить примерно одинаково, в отдельных случаях репетиторство обходится дороже, но гораздо эффективнее. Но ещё круче следующий вариант.

• Поехать заграницу
Занимайтесь своими силами, берите знания у друзей, заведите друзей по переписке, общайтесь в чатах. За это время накопите денег и езжайте в страну языка, который изучаете. Так было у меня с испанским. Я учил его в универе, неплохо знал, но говорить бегло не мог. Что-то не получалось. Тогда я поехал в Барселону: жил там месяц и учился в местной лингвошколе с испанскими преподавателями. Через неделю я тараторил как заводной. Но такой эффект возможен, если вы уже впитали в себя базовые знания, знаете грамматику и владеете достаточным количеством слов. Тогда попрёт.

Знания без практики — ничто

Но даже если вы начали учить язык месяц назад — езжайте заграницу. Как-то в Тюмени я встретил четырёх американцев. Перед поездкой они три месяца ходили на подготовительные курсы. Но это работало. Зато уже через полгода жизни в России они свободно говорили на русском. Один из них говорил почти без акцента. Такое возможно только, если вы поедете в страну изучаемого языка.

Нет денег на репетитора и заграницу. Как быть?

Думайте на иностранном языке и рассуждайте вслух, разговаривайте сами с собой. Последнее может показаться глупым, но это работает. Это похоже на редактуру текста. Разговоры вслух с самим собой — самый действенный способ отточить полученные знания на практике и вычистить свою речь от ошибок. Особенно хорошо помогает, когда долго нет практики, и не хочется потерять форму. Просто формулируйте мысли на другом языке.

Что нужно запомнить об изучении иностранного языка

  1. Не пытайтесь понять новый язык через родной язык. Это не работает, а скорее мешает. Исключения составляют языки из одной группы.
  2. Однако, хорошее знание родного языка помогает навести такую же чёткую структуру в новом языке.
  3. Начинайте учить язык со слов и простых бытовых фраз. Сначала учите глаголы, а к ним добавляйте существительные. Только потом переходите к грамматике.
  4. Работайте над произношением сразу. Переучиться будет трудно.
  5. Используйте все возможные инструменты и возможности: сериалы, книги, прессу, общение с носителями языка итд. Лучше всего учить язык там, где люди на нём говорят.
  6. Разговаривайте, рассуждайте вслух на изучаемом языке. Это улучшает разговорные навыки и вычищает ошибки из речи.
  7. Главный совет — не бойтесь и не ждите завтра. Начинайте делать сегодня. Удачи!
25 октября   инструменты

7 советов по созданию рассылок

Посмотрел бесплатный вебинар GetResponse с Юлией Раковой о рассылках. Отметил свои ошибки и записал для вас шесть главных мыслей вебинара.

Собирайте подписчиков органически

Не покупайте базы подписчиков и не рассылайте письма людям, которые на вас не подписывались. Скорее всего они отпишутся после первого же письма. Или что ещё хуже: пометят ваши письма как спам. Тогда сервис рассылки, которым выпользуетесь, может заблокировать вас.

Самые эффективные способы собрать базу: проводить кросс-мероприятия, промоакции с партнёрами и офлайн-мероприятия. Соцсети, лендинг с формой подписки, таргетинг никто не отменял.

Делайте простой лендинг

У вас есть 8 секунд, чтобы удержать человека на сайте. Должно быть сразу понятно, куда человек попал и что он получит на сайте и в рассылке.

Дайте что-то взамен

Чтобы повысить эффективность вашего лендинга, добавьте туда призыв к действию и дайте человеку что-то бесплатное взамен. Вместо призыва купить, напишите «Попробовать бесплатно»: подарите человеку доступ на один из своих вебинаров, бесплатную книгу или доступ к премиум-аккаунту вашего сервиса на неделю. Это повысит вовлечённость аудитории и конверсию.

Дайте возможность отписаться

Это по-моему замыленная тема, но блин, поставьте кнопку отписки в футер. Интересы людей меняются: год назад человек читал вашу рассылку о цветах, а теперь он увлекается робототехникой и цветы ему до лампочки. Дайте людям свободно уйти, не заставляйте их отправлять ваши письма в спам.

Не впаривайте

Я говорю то же самое на своих занятиях по копирайтингу в соцсетях. Почему люди решили, что если они сейчас напишут «Купи!», то все пойдут и купят. Не надо так. Практика доказала, что круче всего работает доверие. Не призывы купить, а методичная работа на доверие к вам, вашему контенту, вашим историям и рассказам. Вот пример крутого сторителлинга от Михаила Смолянова в блоге «Мегапрорыва».

Создайте цепочку приветственных писем (welcome letters)

Отправьте первое письмо сразу, пока человек ещё помнит о вас. Если вы пришлёте первое письмо только через неделю, он может не вспомнить и отписаться. Добавьте в первое письмо какие-то плюшки: кейсы, три лучшие статьи, ответы на самые частые вопросы клиентов, бесплатную книгу или скидку на образовательный курс.

Не создавайте тот контент, который вы сами не хотели бы потреблять

Без комментариев.

Редакторский ступор

Редактор должен уметь написать обо всём и докопаться до сути в любой теме. Даже если он в ней ноль. Потому что ждать заказов на «свою любимую тему» — голодная смерть. Но когда берёшь заказы на незнакомую тему, редактура становится похожа на насилие.

Как появляется ступор?

Редактура и, тем более, редактура на удалёнке — вопрос дисциплины. Начальника нет, и, кажется, что можно расслабиться, дописать завтра, сорвать срок. Ведь никто же тебе не позвонит и не наорёт. И в этом огромная проблема удалённой работы — нет выхода эмоций. Всё происходит в человеке: он не контактирует с коллегами, он как бы в вакууме. И в один момент ему кажется, что он пишет текст не для конкретного заказчика, а для какого-то абстрактного. Нет помощи, а только бездушные комментарии в Гугл-доке.

Редактору кажется, что его работа абстрактна и никому не нужна. Не хватает общения с коллегами.

Статья кажется бесконечной и нудной. Мозг ищет отмазки не писать её совсем: и вот ты уже залипаешь в Ютьюбе, смотришь каналы в Телеграме, читаешь отложенные статьи — прокрастинируешь, короче.

Как с этим бороться?

Я многое пробовал, но вот этот план самый эффективный. Следите за рукой:
• Сделать все личные дела: ответить всем друзьям, написать пост в блог, посмотреть новый выпуск Дудя;
• Скачать все необходимые материалы для работы на ноутбук;
• Отключить вай-фай;
• Написать и отредактировать статью;
• Включить вай-фай;
• Отправить на согласование;
• Спорные моменты и вопросы обсудить с редактором в скайпе, лучше всего по видеосвязи.
• Принять правки;
• Кайфовать.

Последний пункт очень важен, потому что возвращает автора в реальность. Ты не работаешь в одиночку над материалом, есть ещё редактор, который направляет тебя и помогает тебе. Он твой друг. Появляется ощущение команды, общей цели и причастности к проекту.

• Сделать личные дела
• Отключить вай-фай
• Написать, отредактировать
• Обсудить с коллегами в скайпе

Как вариант, ты можешь сменить обстановку, прогуляться по парку, сходить в спортзал, послушать музыку, поспать, выпить кофе — сделать то, что обычно настраивает тебя на работу.

Понравилась статья — поделись с друзьями. И расскажи, как ты борешься с прокрастинацией? Пиши на evgenylepekhin@gmail.com.

18 октября   редактура   фриланс
Ранее Ctrl + ↓