4 заметки с тегом

редактура

Интерфейс в налоговой

Сегодня утром подавал документы на регистрацию ИП. Записался на подачу ещё на прошлой неделе на сайте налоговой. Когда приходишь, нужно взять талон, чтобы встать в очередь. У автомата на экране четыре варианта на выбор:

  1. Индивидуальный предприниматель
  2. Юридическое лицо
  3. Какой-то третий вариант, не запомнил.
  4. Приём по онлайн-записи

Я выбрал вариант № 4, ведь я записался заранее через сайт. Получил талон Ж011. Сижу в очереди 10 минут, 15, 20. Ни один талон с буквой «Ж» не появился на табло. Подхожу к консультанту, спрашиваю, почему не выходят талоны с буквой «Ж»? Выяснилось, что я не тот талон напечатал. Нужно было нажать «Индивидуальный предприниматель». Вот и как я должен был догадаться?

Лучше всего было бы написать конкретные задачи, для которых пришёл человек: «Зарегистрировать ИП», «Открыть ООО». На крайний случай, добавить предлог «для»: для ИП, для организаций, для подачи документов. Пусть даже пришлось бы перепрошить этот автомат с талонами и добавить второй экран — это гораздо понятнее, чем фразы без глагола.

27 декабря   интерфейс   редактура

Редакторский ступор

Редактор должен уметь написать обо всём и докопаться до сути в любой теме. Даже если он в ней ноль. Потому что ждать заказов на «свою любимую тему» — голодная смерть. Но когда берёшь заказы на незнакомую тему, редактура становится похожа на насилие.

Как появляется ступор?

Редактура и, тем более, редактура на удалёнке — вопрос дисциплины. Начальника нет, и, кажется, что можно расслабиться, дописать завтра, сорвать срок. Ведь никто же тебе не позвонит и не наорёт. И в этом огромная проблема удалённой работы — нет выхода эмоций. Всё происходит в человеке: он не контактирует с коллегами, он как бы в вакууме. И в один момент ему кажется, что он пишет текст не для конкретного заказчика, а для какого-то абстрактного. Нет помощи, а только бездушные комментарии в Гугл-доке.

Редактору кажется, что его работа абстрактна и никому не нужна. Не хватает общения с коллегами.

Статья кажется бесконечной и нудной. Мозг ищет отмазки не писать её совсем: и вот ты уже залипаешь в Ютьюбе, смотришь каналы в Телеграме, читаешь отложенные статьи — прокрастинируешь, короче.

Как с этим бороться?

Я многое пробовал, но вот этот план самый эффективный. Следите за рукой:
• Сделать все личные дела: ответить всем друзьям, написать пост в блог, посмотреть новый выпуск Дудя;
• Скачать все необходимые материалы для работы на ноутбук;
• Отключить вай-фай;
• Написать и отредактировать статью;
• Включить вай-фай;
• Отправить на согласование;
• Спорные моменты и вопросы обсудить с редактором в скайпе, лучше всего по видеосвязи.
• Принять правки;
• Кайфовать.

Последний пункт очень важен, потому что возвращает автора в реальность. Ты не работаешь в одиночку над материалом, есть ещё редактор, который направляет тебя и помогает тебе. Он твой друг. Появляется ощущение команды, общей цели и причастности к проекту.

• Сделать личные дела
• Отключить вай-фай
• Написать, отредактировать
• Обсудить с коллегами в скайпе

Как вариант, ты можешь сменить обстановку, прогуляться по парку, сходить в спортзал, послушать музыку, поспать, выпить кофе — сделать то, что обычно настраивает тебя на работу.

Понравилась статья — поделись с друзьями. И расскажи, как ты борешься с прокрастинацией? Пиши на evgenylepekhin@gmail.com.

18 октября   редактура   фриланс

Как редактировать текст

Я стараюсь редактировать тексты в обычном ритме, без спешки. В редактуре я придерживаюсь шести простых правил, их я описал ниже. Конечно, с опытом начинаешь отклоняться от всяких законово, канонов и правил. Но если редактура не ваша специальность или вы дилетант, а проверить себя надо, то этот план подойдёт каждому, кто написал текст.

Отложите текст и отдохните

После того, как написали текст, оставьте его на 2—3 часа, а ещё лучше на пару дней. Когда вернётесь, то будете относиться к нему, как к чужому тексту: так легче редактировать. Пока пишете, глаз «замыливается», и вероятность совершить ошибку гораздо выше, чем после отдыха.

Проверьте структуру

Это первое, что нужно проверить в тексте. Каждое предложение должно быть связано с предыдущим, то же самое с абзацами и главами. Если где-то переход непонятен, нужно пересмотреть структуру, дополнить или, наоборот, убрать этот кусок.

Удалите стоп-слова и всё лишнее

Самостоятельно прочитайте текст вслух два раза. Если сомневаетесь, лишний ли это кусок, задайте вопрос: «Если я удалю это, текст станет менее понятным или интересным?». Если не станет — смело удаляйте.

Удалите лишние пробелы

Если где-то у вас в тексте затеряется двойной пробел — ничего страшного. Но если вы хотите сделать работу идеально, то прогоните текст через сервис 8nog. Он очищает текст от двойных пробелов за пару секунд.

Проверьте типографику

Ставьте правильные кавычки «ёлочки» и неразрывные пробелы после союзов, не используйте дефисы вместо тире, отбивайте тире единичным пробелом с двух сторон. Если лень править самим, используйте «Типограф» студии Артемия Лебедева.

Напишите заголовок и подводку для соцсетей

Только автор знает, что главное в его тексте и как заставить людей его прочитать. Помните, всё внимание — заголовку, поэтому он должен быть полезным и интригующим одновременно.

2017   редактура

Музыка и редактура

Значение музыки в работе, на мой взгляд, переоценено. Не знаю, как работают другие редакторы, но я предпочитаю всем плейлистам тишину, либо естественный шум города или кафе.

Редактировать лучше без музыки

Я не могу писать, вычитывать или редактировать статью под какую-либо музыку. Даже под спокойное фортепиано Людовико Эйнауди не могу. Мне нужна тишина. Я вообще не верю, что можно одновременно делать несколько дел одинаково хорошо. Скорее получится одинаково плохо.

Когда в спортзале вы тренируетесь под музыку, вы не думаете о словах песни во время подхода. Вы думаете о ваших движениях и дыхании, о том, как работают ваши мышцы, но не о музыке. То есть даже при выполнении механических действий, которые не задействуют существенных ресурсов мозга, музыка никак не влияет на качество результата и эффективность самих действий. Она выступает таким же фоном, как если заменить его на любой другой равномерный имеющий мелодику шум.

Музыка — это последовательность звуков, которую человеский мозг воспринимает как нечто цельное. Мы называем это мелодией. Чтобы воспринять мелодию, а затем воспроизвести, мозгу необходимо затратить энергию. В этот момент внимание рассеивается. Это не позволяет сконцентрироваться на одной трудоёмкой задаче — музыка становится серьёзной помехой.

Начинаешь ошибаться, не замечаешь опечатки, сбиваешься с мысли. А потом перечитываешь текст и думаешь: «Как я мог написать такой кошмар?» Поэтому лучше один час редактуры без музыки, чем четыре под звуки рок-н-ролла.

Слушайте музыку, когда делаете что-то по дому

Эта привычка сформировалась ещё с детства. Тогда мы всей семьёй делали уборку под песни Битлз, Пугачёвой, Любэ и Кино. В такие моменты не требуется особого внимания и концентрации.

Домашние дела — привычное и понятное для всех занятие. Никто не думает о том, как он гладит бельё, чистит обувь, моет пол в комнате или режет лук: мы делаем всё это машинально. Совместить работу по дому и прослушивание любимой группы — значит сэкономить время. У мозга будет достаточно ресурсов, чтобы уделить внимание мелодии и словам песни, и это никак не отразится на качестве работы.

Ищите своё

Моя заметка не руководство к действию, а только мнение, основанное на опыте. Если вы круто редактируете с музыкой — ради Бога. Главное, рефлексируйте и анализируйте всё, что с вами происходит. Если это идёт вам на пользу — дерзайте, если вредит — откажитесь от этого.

2017   инструменты   редактура